Μαρία Εκμεκτσίογλου: «Ήμουν πρόσφατα στην Αθήνα και μόλις γύρισα την πλάτη μου άκουσα τη λέξη Τουρκόσπορος» (video)

Διαφήμιση - Advertisement

Η Ζωή Κρονάκη και η κάμερα της εκπομπής «Καλημέρα είπαμε;» συνάντησαν τη Μαρία Εκμεκτσίογλου στην Κωνσταντινούπολη. Η γνωστή μαγείρισσα είπε, μεταξύ άλλων:

«Το γενεαλογικό μου δέντρο το έφτιαξε ένας προ-προπαππούς μου από το 1613. Ζήσαμε δύσκολα αλλά και όμορφα χρόνια στην Κωνσταντινούπολη. Υπήρχαν εποχές που είχαμε μέχρι και 250-300.000 Έλληνες στην Κωνσταντινούπολη, σήμερα είμαστε περίπου 2 χιλιάδες.

Έχω αισθανθεί ξένο σώμα και στις δύο χώρες. Και πρόσφατα που ήμουν στην Αθήνα με μία παρέα, άκουσα - μόλις γύρισα την πλάτη μου - τη λέξη "Τουρκόσπορος". Αυτό είναι πολύ προσβλητικό...

Αντίστοιχα και στην Τουρκία υπάρχουν κάποιοι που θα πουν τη λέξη "γκιαούρης", που η μετάφρασή της είναι "ο άθεος". Δεν τη χρησιμοποιούν πολλοί τη λέξη, αλλά υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις που μπορεί να την ακούσεις».