Πέθανε ο Νίκος Παναγιωτόπουλος (photo)

Διαφήμιση - Advertisement

Πέθανε σε ηλικία 78 ετών ο σπουδαίος ποιητής και μεταφραστής Νίκος Παναγιωτόπουλος, μετά από μάχη με τον καρκίνο.

Η δυσάρεστη είδηση του θανάτου του έγινε γνωστή νωρίς το βράδυ της Πέμπτης (27/7). Οι Εκδόσεις Ίνδικτος αναφέρουν σε ανάρτηση στο Facebook:

«Πριν λίγο αναχώρησε ο Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος. Στενός φίλος και συνεργάτης της Ινδίκτου σχεδόν από την ίδρυσή της. Η απώλεια είναι μεγάλη».

Ο Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος γεννήθηκε τον Δεκέμβριο του 1945 στα Εξάρχεια και ζούσε στην Αθήνα. Μετά τις εγκύκλιες σπουδές και τη θητεία του εργάστηκε για δεκαεννιά χρόνια ως φαρμακαποθηκάριος.

Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του περιοδικού Εκηβόλος μαζί με τον Βασίλη Διοσκουρίδη και τη Τζούλια Τσακίρη.

Είχε συγγράψει ένα εκτεταμένο opus incertum - μια μακρά αφήγηση σε ελεύθερο στίχο με τον τίτλο «Σύσσημον ή Τα Κεφάλαια», το οποίο κυκλοφόρησε κατ' αρχήν σε φυλλάδια εκτός εμπορίου και, αργότερα, από τις εκδόσεις Ίνδικτος και Το Ροδακιό.

Παράλληλα με τη συγγραφική του ενασχόληση, καταπιάστηκε και με τη μετάφραση του αρχαίου δράματος. Η «Αντιγόνη», που ανέβηκε στην Επίδαυρο το 2007 σε σκηνοθεσία Λευτέρη Βογιατζή και ο «Οιδίποδας», βασίστηκαν στη δική του μετάφραση.

Με πληροφορίες από: Biblionet