Ο Τζεμ δίνει τnν πρώτη του ραδιοφωνική συνέντευξη και τα κάνει μούσκεμα. Δασκαλεμένος από τον νέο μουσικό παραγωγό του να μnν εκθέσει τnν πραγματική του ζωή στους ακροατές, λέει ανακρίβειες και πράγματα που τους θίγουν όλους. Αυτό πυροδοτεί αλυσιδωτές αντιδράσεις. Όλη η οικογένεια στρέφεται εναντίον του, αλλά και όλοι τσακώνονται με όλους. Η Ντίνα έχει μια ιδέα για τραπέζι συμφιλίωσης, που μόνο σε συμφιλίωση δεν καταλήγει. Στο τραπέζι βγαίνουν απωθημένα και λέγονται αλήθειες που πληγώνουν. Και είναι η Ευθυμία εκείνη που καταφέρνει να τους κρατήσει ενωμένους. Η Έλλη δεν μπορεί παρά να παραδεχτεί ότι αυτή η μικρή μπήκε στην οικογένεια για τα καλά...
