Η Ρούλα, η αχώνευτη και κακιά συνάδελφός της Βάσως εισβάλει στο σπίτι και φέρνει μαζί της γκρίνια και νεύρα. Η Βάσω έχει τον τρόπο της να την αντιμετωπίσει. Ο Χάρης όμως δεν την αντέχει και φτάνει στο σημείο να δώσει στη Βάσω τελεσίγραφο... ή εκείνος ή η φίλη της. Την ίδια στιγμή η Μαρίνα και ο Ηλίας μένουν προσωρινά από κλιματιστικό και προσπαθούν να επιβιώσουν μέσα σε μια Αθήνα που "βράζει". Οι υψηλές θερμοκρασίες όμως φέρνουν και αποκαλύψεις που έχουν σχέση με τον πραγματικό λόγο που η Μαρίνα αποφεύγει να... γδυθεί μπροστά στον Ηλία! Στο μεταξύ και ο Πειραιάς βράζει από την πολύ ζέστη και η Βούλα με το Μηνά διαφωνούν ως προς τον τρόπο αντιμετώπισης του καύσωνα. Η πρόταση της Βούλας για μπάνιο στη θάλασσα δεν ενθουσιάζει το Μηνά που βαριέται να κουνηθεί από τον καναπέ. Η Βούλα πεισμώνει και πηγαίνει μόνη της αλλά ο Μηνάς δικαιώνεται για την επιλογή του να μείνει στο σπίτι καθώς η Βούλα γυρίζει τραυματισμένη...
